阿美族 海洋之歌(潘金松)

每次喜酒都聽得到這首

海洋之歌有一種魔力，當你在聆聽的時候，彷彿會有一股力量瞬間把你拉進原唱者最初所在的時空，那種把過去凝結住的意境，太美了！

雖然我不是原住民.但一樣被這首歌莫名的感動喔~~真好聽~

原民音樂就是有吸引人的魔力🙏🏾

想我阿嬤了🥺 還留著阿嬤的原唱一小段，還有跳舞的影片….

原住民，我是金志豪，你們的歌很好聽，超好聽的，真的我志豪，我給你們按讚🎉🎉❤，我在給你們9佰分，謝謝

我也是原住民。。阿美族的喔，，這首歌很好聽，我常常在聽

聽到眼淚都落下來了，這首歌真的很懷念，真的非常好聽，小時候親戚都放這首，大家一起圍著這樣跳舞，我是阿美族的，真的很幸運

每一年必跳的舞😂😂有夠懷念的~雖然我是排灣但還是會跟著一起跳不要進表演者的圓圈就好了😉要去豐年祭的朋友也要注意哦~~

我不是原住民但好喜歡這輕快的音樂

從小到現在仍然聽不膩

百聽不厭 ! 我愛這首 !

從小聽這首歌長大的😂 這首歌帶給我好多回憶😋

熱情，奔放，太好聽了……

小時候都放這首歌啊 還要跳舞 哈哈哈 勾起回憶

這首海洋之歌是我最喜歡的ㄧ首原住民歌曲百聽不厭

太好聽了，輕快無比，超級讚

我是客家人 旋律很輕快我喜歡

這就是原住民~也是我們的熱情!!!

很多豐年祭必放的歌曲www
每次聽到一定跟著跳

好好聽喲！曲調聽起來全身舒𣈱，和聲非常和諧悅耳❤，感受到海風的吹拂～～
好希望有歌詞的發音，可以跟著哼唱，即使不懂意思😀。

晚上我都听，太好听了👍👍👍

這個歌很好聽也超好聽的哈哈

我也是台東阿美族也我也喜歡聽這首歌也哈哈

這張專輯要在台東市區 就買的到了或者在花蓮市區去買.
阿美族 主唱者 潘金松...好幾年前我自己也買了這張專輯.裡面幾首歌蠻好聽的也很好笑.真的!

好聽 百聽不膩

好聽，白聽不逆

懷念~

我是原住民加阿美族
我最喜歡阿美族這首歌
我一定要學起來
因為太好聽了

我也是原~住~民~(阿美族)

阿美族男音的天籟之音...

聽到這首歌，就會想到花蓮
自己的家鄉，聽了10年了

海洋之歌很好聽•有原住民的味道•站•站•站。

好開闊歡樂的歌曲

超強超好聽的歌曲

好聽，海洋之歌

感謝🙏🎉

我不是原住民但是我很欣賞原住民的文化

清明節家人都會放 喜歡

還有我們阿美族今年還在聽的嗎？

如有拼音字幕，會更多人懂！好聽！

好聽是好聽 但 還是傳統母語最好聽

百聽不厭，非常好聽

真好聽˙˙˙聽了都快樂起來啦˙˙

懷念❤️❤️❤️

一咧 成功的 好多年了 還是好聽

阿美族的還在嗎？我超愛這首的

每次結婚的都會放這個歌

好好聽

嗯

Composer/lyrics by Teacher ShaoDuoYi(Lyrics and song copy right)
阿美族豐年祭歌曲: 慶豐年, 謝謝天謝謝地, 大家一起來盡情跳舞
可能的歌詞(Lyric, maybe):
1.1
Hai Yan~ Hai Yo Yan~
Hai Yan~ Ho Yi Ya~ He Ye Yi~ Yo Yan~
He ye yo~ He ye Yo Yan~
He Ya~ Ho Yi Ya~ He Ye Ye Yan
2
Magaodako Pi LisinNan
一年一度豐年祭慶典就要開始
The annual harvest Festival is ready to cerebrate
Wu KaHemekan Sining Kay
慶祝大豐收 敬天謝地的大日子
Celebrate the great harvest, Thanks for giving
Ato Kaying Ato Finaw(Oo)Lang
這幾天族人聚在一起手牽著手圍著圈圈
All people holding hand in hand forming circle
MakaKitiKiting Takayla Mimakayla
在部落裏唱著好聽的歌曲傳遍整個部落
Singing and Spray the beautiful songs around the tribe
3
Makapahay Niyaro' ita
我們的部落很美
Our village is very beautiful
Wu KaHemekan no Lapah~ A tayni~
帶著喜悅一起來敬天謝地
We come and Thanks for giving with love and joy
Amis nengneng Bi Lisin
阿美族的歌聲貫滿整祭典
The festival with full of our song
Makakitkiting Masakero~ Kita aNiNi~A Romi’ad~
今天是我們牽手跳舞的好日子
Today is the wonderful time for dancing together
4.1
Patihi neng No Mita ko Sikil
只要同心協力就能產出力量
Cooperative is the power
To fangcalay a Kero YuenZuMing
盡情跳最美妙原住民舞蹈
Dancing the best dance as you can.
A tangilen No Mita ko radiw
請聽我們的美妙的歌聲
Please listen to our beautiful song
Sa i kero zen No Mita Masakero
展現我們的曼妙舞姿
Dancing our best dance
I tini eng No Mita mi HayNaluWang
感謝上天所賜給我們這塊福氣寶地
Here is best place that god giving us
To Fangcalay a kero YuenZuMing
盡情跳最美妙原住民舞蹈
Dancing the best dance as you can.
No YuenZuMing a lisin aka Tawalen No Mita aaaaaa~
我們原住民永遠都不要忘記豐年拜謝祭啊~~~~~~
Don’t forget thank for giving to our god!
1.2
Hai Yan~ Hai Yo Yan~
He Yan~ Ho Yi Ya~ Hai Yo Ho Yan~
He ye yo~ He ye Yo Yan~
He Ya~ Ho Yi Ya~ Hai Ya Ho Hai Yan~
4 .2
Patihi neng No Mita ko Sikil
只要同心協力就能產出力量
Cooperative is the power
To fangcalay a Kero YuenZuMing
盡情跳最美妙原住民舞蹈
Dancing the best dance as you can.
A tangilen No Mita ko radiw
請聽我們的美妙的歌聲
Please listen to our beautiful song
Sa i kero zen No Mita Masakero
展現我們的曼妙舞姿
Dancing our best dance
I tini eng No Mita mi HayNaluWang
感謝上天所賜給我們這塊福氣寶地
Here is best place that god giving us
To Fangcalay a kero YuenZuMing
盡情跳最美妙原住民舞蹈
Dancing the best dance as you can.
No YuenZuMing a lisin aka Tawalen No Mita aaaaaa~
我們原住民永遠都不要忘記豐年拜謝祭啊~~~~~~
Don’t forget thank for giving to our god!
1.3
Hai Yan~ Hai Yo Yan~
He Yan~ Ho Yi Ya~ Hai Yo Ho Yan~
He ye yo~ He ye Yo Yan~
He Ya~ Ho Yi Ya~ Hai Ya Ho Hai Yan~
4 .3
Patihi neng No Mita ko Sikil
只要同心協力就能產出力量
Cooperative is the power
To fangcalay a Kero YuenZuMing
盡情跳最美妙原住民舞蹈
Dancing the best dance as you can.
A tangilen No Mita ko radiw
請聽我們的美妙的歌聲
Please listen to our beautiful song
Sa i kero zen No Mita Masakero
展現我們的曼妙舞姿
Dancing our best dance
I tini eng No Mita mi HayNaluWang
感謝上天所賜給我們這塊福氣寶地
Here is best place that god giving us
To Fangcalay a kero YuenZuMing
盡情跳最美妙原住民舞蹈
Dancing the best dance as you can.
No YuenZuMing a lisin aka Tawalen No Mita aaaaaa~
我們原住民永遠都不要忘記豐年拜謝祭啊~~~~~~
Don’t forget thank for giving to our god!
..................
1.阿美族語
2.中文
3.英文

有另外一首豐年祭也很常唱的.吼嗨依也呀.易也押~這首歌名?

太好聽了

是不是 旮亙樂團 多少宜 寫的 我不知道
現在 唱的這個 是 叫潘金松 沒錯
另外 還一各版本 是 女生唱的

這歌是在說豐年祭

@MrChaobear 潘金松&吳珍美 第四集 原住民情歌23 台灣 阿美族 (母語篇)
唱片公司：欣欣
歌手姓名：潘金松&吳珍美
發行日期：2006年
專輯語言：阿美族母語
專輯簡介:
原住民情歌系列一直是在原住民唱片界裡的銷售指標,
潘金松已經出個人專輯第四張,這張專輯已成為2006年阿美族豐年祭的熱門舞曲
曲目
1.豐年海洋之歌 潘金松主唱 林明照合音
2.愛上外國人
3.沙力kap你好
4.劈哩啪啦舞
5.懷念的情歌
6.山珍海味
7.思慕的人
8.勤勞的勇士
9.風光好
10.原音之聲
11.豐年進場無曲
12.個路個路根

好聽啊

聽了心情變好多

開車回台東必放的歌

好聽……希望有機會學會唱這首……

好聽

讚喔

Very nice song

(紀曉君)- 南王系之歌

我也是阿美族喔！

我很久沒叁加豐年季

我長光的好聽唷

出列~

如果可以說明歌詞意涵，感覺更棒！

😀😀😀😀😀

請問 這首歌有版權嗎?歸屬於何人何處?我是音樂創作工作者.因為創作的關係,需要用到其中8小節左右??可否有人可解??

原住民就是好

我們宗親會都跳這首歌喔！

台灣是多元種族生活的地方大家不分你我選舉完大家還是一樣住在這塊快樂的土地的人民所以大家要團結一致投給民進黨再給他一次機會🎉🎉🎉😂😂😂😂❤❤❤😮😅😊😊😊😊😅😮😮😮😮紅橙黃綠藍靛紫只要碰到黑色全部都是黑色白的碰到其他顏色只是會變淡淡的被黑底吃掉

does any one know the Art of Drunken Karate?

好聽的旋律,重新編曲一下會更棒.

潘帥沒有你，原住民要怎麼結婚?

我覺的很好聽要多學

戰勝之歌

對啊

Good

喜事辦桌音樂😂

一列 長光的ㄋㄟ

這個 可是要 在問問 同胞囉

是原住

有跳過一次

哪裡可以買到cd片

😮

潘金松好像已經不在了

@asdfzxcv181 是不是 旮亙樂團 多少宜 寫的 我不知道 
現在 唱的這個 是 叫潘金松 沒錯
另外 還一各版本 是 女生唱的

我很快就会回去

我是阿美之光原住民蔡

@d8600807 這個 你 可能要 上網 自己 找一下 囉

安靜

hay yan ho i yo hoy yan
嗨 呀~ 齁 依 呦 齁 呀
hay yan ho ho yan i yo ho yan
嗨 呀~ 齁 齁 呀 依 呦 齁 呀
he ye yo he ye yo ho yan
嘿 耶 呦 嘿 耶 呦 齁 呀
he ye yo ho yan i yo ho yan
嘿 耶 呦 齁 呀 依呦 齁 呀

怎麼樣對你不夠好嗎？

超好聽醬餒~≧∇≦
希望我是唱歌的那個~

Fancalay

叉孓

到底